ВЕРХОВНЫЙ СУД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

 

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

от 29 декабря 2000 года

 

Дело N 33-Г00-17

 

Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации в составе:

 

    председательствующего                            Кнышева В.П.,

    судей                                          Харланова А.В.,

                                                  Корчашкиной Т.Е.

 

рассмотрела в судебном заседании от 29 декабря 2000 года дело по частной жалобе Р. на определение Ленинградского областного суда от 28 сентября 2000 года.

Заслушав доклад судьи Верховного Суда Российской Федерации Харланова А.В., Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации

 

установила:

 

Ватутинский районный суд г. Киева (Республика Украина) и Р. обратились в Ленинградский областной суд с ходатайством о разрешении принудительного исполнения на территории Российской Федерации постановления Ватутинского районного суда г. Киева (Республика Украина) от 1 декабря 1989 года, которым с Р. взысканы алименты на содержание сына Константина, 5 сентября 1984 года рождения, ежемесячно в размере j части заработка начиная с 9 апреля 1993 года и до совершеннолетия ребенка, а также госпошлина в доход государства (Республика Украина) в сумме 33 руб. 30 коп.

Определением Ленинградского областного суда от 28 сентября 2000 года ходатайство было удовлетворено.

В частной жалобе Р. ставится вопрос об отмене определения суда по мотиву его незаконности.

Проверив материалы дела, обсудив доводы кассационной жалобы, Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации оснований для отмены определения суда не находит.

Согласно ст. 437 ГПК РСФСР порядок исполнения в Российской Федерации решений иностранных судов определяется соответствующими международными договорами.

Таким договором между Российской Федерацией и Республикой Украина является Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, вступившая в силу для России - 10 декабря 1994 г., для Республики Украина - 14 апреля 1995 года.

При рассмотрении указанного ходатайства, суд правильно установил, что условия, содержащиеся в ст. ст. 54, 55 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, необходимые для признания и разрешения принудительного исполнения решения суда другой страны на территории России, соблюдены.

Эти обстоятельства подтверждаются материалами, имеющимися в деле. Поэтому у суда не было оснований для отказа в удовлетворении ходатайства о признании и разрешении принудительного исполнения на территории Российской Федерации.

Вместе с тем из определения суда подлежит исключению указание о разрешении принудительного исполнения на территории Российской Федерации постановления Ватутинского районного суда г. Киева (Республика Украина) от 1 декабря 1989 г. "с 9 апреля 1993 г.", поскольку при решении вопроса о разрешении принудительного исполнения на территории Российской Федерации решений судов других стран суд проверяет лишь соблюдение условий, содержащихся в ст. ст. 54, 55 указанной выше Конвенции.

Что касается взыскания алиментов за прошедший период, определения размера задолженности, ответственности за несвоевременную уплату алиментов, то эти вопросы могут быть разрешены сторонами в порядке ст. ст. 113, 114, 115 Семейного кодекса РФ.

На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 311, 316, 317 ГПК РСФСР, Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации

 

определила:

 

исключить из мотивировочной и резолютивной части определения суда указание о разрешении принудительного исполнения на территории Российской Федерации постановления Ватутинского районного суда г. Киева (Республика Украина) от 1 декабря 1989 года "с 9 апреля 1993 г.".

В остальной части определение Ленинградского областного суда от 28 сентября 2000 года оставить без изменения, а частную жалобу Р. - без удовлетворения.