СОГЛАШЕНИЕ

о взаимном сотрудничестве и обмене правовой информацией

между Высшим Арбитражным Судом Российской Федерации

и Верховным Судом Республики Казахстан

 

Высший Арбитражный Суд Российской Федерации и Верховный Суд Республики Казахстан (в дальнейшем - Стороны), исходя из межгосударственного Договора о создании Экономического союза, межправительственных Соглашений о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности, и об обмене правовой информацией, заключенных в рамках Содружества, и признавая необходимость активного участия арбитражных судов и судов в правовом обеспечении Содружества, согласились о нижеследующем.

 

Статья 1

 

В целях осуществления задач по формированию единого информационного пространства в рамках Содружества и создания правовой базы для обеспечения судов оперативной правовой информацией, необходимой при разрешении экономических (хозяйственных) споров между хозяйствующими субъектами Российской Федерации и Республики Казахстан, Стороны обязуются предоставлять друг другу правовые акты, регулирующие деятельность арбитражных судов и судов, а также непосредственно связанные с этой деятельностью финансово - экономические отношения.

 

Статья 2

 

Стороны обязуются в рамках информации, подлежащей обмену, направлять правовые акты по таким вопросам, как подведомственность и подсудность экономических (хозяйственных) споров, размеры и порядок оплаты государственной пошлины при предъявлении исков, сроки исковой и исполнительной давности, изменения в процедуре рассмотрения экономических (хозяйственных) споров, банковских расчетов и исполнения решений арбитражных судов и судов.

 

Статья 3

 

Стороны обязуются:

обеспечивать друг друга информацией о действующем законодательстве своих Государств;

проводить взаимные консультации по вопросам подготовки новых законодательных и иных нормативных актов в сфере хозяйственных отношений, а также разъяснений и иных документов, определяющих судебную практику;

способствовать устранению противоречий в законодательстве, регулирующем хозяйственные отношения и порядок рассмотрения экономических (хозяйственных) споров в рамках Содружества, а также его сближению и унификации.

 

Статья 4

 

Стороны обязуются информировать друг друга о практике применения законодательства и с этой целью обмениваться постановлениями Пленумов, Президиумов, материалами обобщения и анализа судебной практики и разъяснениями судов по актуальным правовым вопросам.

По усмотрению Сторон ими могут направляться на взаимной основе и другие материалы, касающиеся деятельности арбитражных судов и судов, представляющие взаимный интерес.

 

Статья 5

 

Правовая информация должна предоставляться на русском языке и безвозмездно. Для передачи сообщений и материалов могут использоваться средства электронной связи, а также магнитные носители.

 

Статья 6

 

В соответствии со статьей 5 Соглашения о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности, от 20 марта 1992 г. Стороны обязуются оказывать взаимную правовую помощь, включая выполнение различных процессуальных действий по просьбе суда, в производстве которого находится дело.

При оказании правовой помощи суды могут сноситься друг с другом непосредственно.

 

Статья 7

 

В соответствии со статьей 10 Соглашения о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности, от 20 марта 1992 г. спорные вопросы, возникающие в связи с взаимным исполнением решений арбитражных судов и судов, подлежат урегулированию путем консультаций и переговоров Сторон.

 

Статья 8

 

Стороны обязуются проводить по взаимной договоренности консультации, совместные совещания, встречи, научно - практические конференции и семинары в целях взаимного изучения опыта работы арбитражных судов и судов, практики применения законов и выработки общих подходов в решении задач по сближению и гармонизации хозяйственного и судебного законодательства.

 

Статья 9

 

Стороны по взаимной договоренности могут образовать совещательную комиссию для выработки единых подходов по наиболее важным и принципиальным вопросам деятельности судов в рамках Содружества.

 

Статья 10

 

Настоящее Соглашение вступает в силу с момента подписания.

 

Статья 11

 

Изменения и дополнения в данное Соглашение могут быть внесены по взаимному согласию Сторон путем подписания дополнительного протокола уполномоченными на то лицами.

 

Статья 12

 

Каждая из Сторон, подписавшая настоящее Соглашение, может отказаться от него в любое время посредством официального уведомления другой Стороны.

Такой отказ вступает в силу в первый день месяца, следующего за истечением шести месяцев после даты получения уведомления другой Стороной.

 

Совершено 19 марта 1999 г. в двух подлинных экземплярах на русском языке.

 

Председатель

Высшего Арбитражного Суда

Российской Федерации

В.Ф.ЯКОВЛЕВ

 

Председатель

Верховного Суда

Республики Казахстан

М.С.НАРИКБАЕВ